Архив

Англоязычные тексты встречаются если не абсолютно во всех, то почти во всех направлениях. Тексты на иностранном будут оставаться в почете, ведь мы проживаем в эпоху глобализации, когда международные отношения бьют мощным ключом. Не владея иностранным, приходится рассчитывать на услуги переводчиков.
Направлений, требующих услуги профессиональных переводчиков или хороших знаний иностранного множество. Заказать перевод текста на русский язык здесь рационально, потому как обойтись без этого и достичь максимума невозможно. Как вести переговоры с другой зарубежной компанией, если существует языковый барьер? Как можно вести деловую переписку на английском, если потом не перевести полученный текст на русский, чтобы ответить своим партнерам или же клиентам.
Помимо бизнеса, важнейшим направлением есть и научная деятельность. Совместные конференции, обмен опытом, взаимодействие университетов и пополнение своей научной библиотеки иноязычной литературой возможно только при условии нивелирования языкового барьера либо с помощью собственных знаний, либо знаний переводчика.
Образовательная цель также немаловажна. Всем учащимся приходится сталкиваться с заданием от преподавателей поработать с англоязычным текстом и скорее всего перевести его на русский. Если задание и не включает непосредственно изложения материала на русском, то все равно, для выполнения его надо понимать о чем идет речь, а значит понять предлагающий материал.
Существуют и другие ветви, где обойтись без иностранного языка и его понимания весьма сложно. Перечислить их все невозможно, но возможно овладеть языком и независимо от причины, всегда легко использовать свои знания.

Сеть школ British Skylines объявляет набор на уникальный летний курс-интенсив. Преподаватели-методисты из Украины и Великобритании разработали специальную программу для обучения студентов, имеющих начальные знания.   Курс рассчитан на 3 месяца и включает 60 занятий по 90 минут. За это время преподаватели школы берутся каждого студента, даже самого скромного, превратить в уверенного спикера. Интенсив — сжатый вариант популярного курса «Английский разговорный + Английский деловой».   Обучение предполагает развитие и закрепление всех языковых компетенций: чтение, разговор, письмо, понимание речи на слух. За очень короткий промежуток времени студенты British Skylines получат большой объем информации, на практике отработают общение в разных жизненных ситуациях — смогут разговаривать с иностранцами, писать электронные письма, проводить переговоры и даже проходить собеседование.   Преимуществом курса “Английский за 90 дней” […]

12.04.2014 в 08:35
Автор статьи:

British Skylines — ведущая языковая школа по изучению британского английского языка в Киеве, а также Образовательное Агентство по Обучению за Рубежом вместе с нашими партнерами в  англоязычных странах приглашает принять участие в проекте: тайны Киева С весенним теплом в Киеве начинается необычный проект «Тайны Киева». Всем школьникам средних и старших классов предлагается возможность написать  англоязычным семьям в Лондоне о неизвестных и необычных местах Киева, о которых ничего не сказано в путеводителях. Победитель проекта получит грант на обучение в Лондоне и проживание в английской семье. А тому, кто займет 2 и 3 место, школа British Skylines подарит 50-процентную скидку на годовое обучение в Киеве,  в группе с местным преподавателем либо с носителем языка. Участвовать в проекте могут все школьники средних и […]

Чемпионат Европы по футболу стал топ-темой не только украинских СМИ, но и всей европейской прессы. Заграничные медиа обсуждают не только спортивные успехи и неудачи футбольных сборных, но и организацию матчей и проживания болельщиков в Украине и Польше. Самая большая проблема для иностранцев в Украине – языковой барьер, ведь украинцы просто не знают английского языка и это даже при условии, что только в Киеве насчитывается порядка 250 различных языковых школ. На вопрос, почему украинцы испытывают такие трудности, при общении на английском языке и на что стоит обращать внимание при выборе языковой школы, нам ответит эксперт по коммуникативной методике и старший методист школы английского языка «Oxford School» — Татьяна Смирнова: «Проблема выбора действительно существует, во многом из-за того, что языковые школы не […]

Портал www.langonline.ru предлагает абсолютно новый подход к изучению иностранного языка: курсы иностранных языков онлайн. Ресурс позволяет выучить английский, французский, немецкий, итальянский, японский, испанский, турецкий, китайский язык и др. дистанционно, не отвлекаясь от основной работы или учебы. Портал изучения языков представляет собой виртуальное сообщество учеников и преподавателей. Зарегистрировавшись, пользователь получает возможность самостоятельно выбрать не только язык, но и преподавателя, который будет проводить обучение. Для сотрудников международных компаний, а также тех, кто по работе или туристической визе собирается выехать за границу, портал предоставляет возможность выбрать не только уроки английского , но и более экзотические варианты, например, курсы чешского языка. Расписание занятий составляется индивидуально, методика в обязательном порядке включает не только работу с русскоязычным преподавателем, но и неформальное общение с носителями изучаемого языка. […]